上六，入于穴，有不速之客，叁人来，敬之，终吉。象曰：不速之客来，敬之，终吉。虽不当位，未大失也。

子夏易传原文注解：需坎上也，道之终则反覆也，入于穴矣。乾覆其上，叁爻来而不假待也。知道之终能固其所，而敬为主，虽不得其位能吉其终也。

扩展阅读（非子夏易传原文）：

【译文】

上六，落人陷阱，有不召而至的三位客人来到，恭敬相待，终将获得吉祥。

《小象辞》说：不招而至的客人来到，恭敬相待，终将获得吉祥。虽然不在正确的位置，不会有大的失误。

【释辞】

速：召也。

不速之客：不请自来之客。

【观象会意】

《本义》：“阴居险极。无复有需，有陷而人穴之象。”《尚氏学》：“互兑为穴，上来应三，则人于兑穴矣。而阳必上升，故曰不速之客。速，召也。为人，上应在三，故曰三人来。坎为畏惧，故曰敬之，言阴宜顺阳，上居卦终，故曰终吉。”上六阴居阴位，本应当位，《小象辞》说：“居不当位，未大失也”，是什么意思呢？尚秉和援引九家注荀爽说：“象明曰不速之客来，来而不当位，说的是九三升上，不当位也，非指上六本不当位，上六居三，虽不当位，承阳有实。所以是“未大失”，认为这是最精确的解释。