象曰：天与火。同人。君子以类族辨物。

子夏易传原文注解：天体大也，火体小也。火曰炎，上同於天也。必时曦燥，而后盛乎。俟天之与也。上下之位即列，得其同，则上能与下也。君子象之，而类其族，辨其物。志可同者与之，不遗其细者也。则天下何有焉。

扩展阅读（非子夏易传原文）：

【译文】

《大象辞》说：上乾为天，下离为火，是同人卦的象征。君子观看这一卦，要善于归纳辨别事物的族类。

【观象会意】

《程传》：“君子观同人之象,而以类族辨物。各以其类族，辨物之同异，若君子小人之党，善恶是非之理，物情之离合，事理之异同，以异同者，君子能辨明之故，故处物而类其方。”